July 24, 2008
Chinese Character – Looking for Spoken Word Frequency List – Page 2 -

  > Learning Chinese > Speaking and Listening
Looking for Spoken Word Frequency List
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

Page 2 of 3 < 1 2 3 >

imron –

Quote:

If you’re interested in the most commonly used words, the 10,000 HSK words [ ] are a good place to
start.

And by learning only 111.111 words a day, you too can become fluent in 3 months

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person’s voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) — Your message here

roddy –

It’s not as bad as that – there are actually only 8,821 words in the lists I have, so you could
actually learn at the same rate and be fluent in a mere . . 79 days.

The HSK lists are arranged into four levels, with the lower levers being the more frequent (or at
least ‘easier’ and taught first) words. It’s not a full frequency list, but has stuff you’ll find
in both written and spoken forms. It could do with updating though – it includes ‘刑场’ and
‘手榴弹‘, but omits any reference to credit, debit, bank or recharge cards.

You’re better off with a decent stand-alone course of course, and supplementing with the lists
when you need . . .well, lists of words.

renzhe –

Where did that list come from anyway? Is there an official list somewhere? Or was it from some
reverse-engineered HSK study book?

hoosdathu –

different lists depend on the different corpus used. only the first few are consistently the same

roddy –

No, it was produced as part of the basis for the HSK exam. You’ll find it in various HSK syllabus
books published by BLCU. How closely they stick to it in the actual exam I don’t know, but it’s an
official part of the HSK ‘stable’.

LaoZhang –

Here’s a list someone sent to me. I checked it against the written frequency lists I already have
and assuming that this list is in order, they look like they’re not the same list.

Think this could be it? I this list came to me in an email without being cited, but I’ve asked my
friend for the reference. I’ll edit/post citation when I get it.

roddy –

That looks like a list of the most common 3500 characters, not words, and arranged by stroke order
rather than by frequency. Useful for other purposes perhaps, but not if you are looking for word
frequency information.

LaoZhang –

I’m not giving up. I know it’s out there somewhere!

There “difficulties” in amassing this info due to binoms/trinoms/etc. I’m not a statistician, but
I’d think with computers, it wouldn’t be that hard. From a friend:

Quote:

言语频率的统计,固然能见出社会思想的变迁,但这“言语”单位要加以选�
��,使之能够负载思想。比如以“流行语”为统计单位,便较成功,因为短�
�已不仅是语言的材料,而且是思想的材料。假如选择“字”为单位,意义就
不会很大(尽管可以有机器操作方面的意义)。据我国有关部门统计,目前�
��们使用最多的10个汉字是:的 一 是 在 了 不 和 有 大 这。

character –

Quote:

I’m not giving up. I know it’s out there somewhere!

There are a lot of research papers on Chinese speech recognition (don’t ask me for them; google is
your friend). Perhaps their lists of references would be a good place to start looking.

self-taught-mba –

Voice recognition in Chinese: 语音识别软件

Those sources don’t disclose a lot though.

I am working on a project that should yield something though.

Nothing is getting done unitl my voice recog software gets fixed. How ironic.

All times are GMT +8. The time now is 04:23 PM.

chinese language, learning chinese china, HSK, learn chinese writing, learn chinese characters, HSK Exam, chinese school, chinese language schools, chinese speaking, learn chinese, learn mandarin online, learn to write chinese, beijing chinese language school, chinese language china, chinese language classes, chinese language courses, chinese language learning, chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, http://www.hellomandarin.com , studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online,

Tossed out there by hsknet2net at 5:25 am | No comments so far
 
Chinese Tutor – What other language you would like to learn? – Page 3 -

  > Extras > Other cultures and language
What other language you would like to learn?
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

Page 3 of 4 < 12 3 4 >

Loriquero –

english… still poor I have problems trying to pronounce: “brokeback mountain” and “desperate
housewives”… but it’s weird to me… coming to Shanghai has helped me in my not-so-good
english… too many foreigners here… but it hits directly my aspirations of learning chinese
properly… still a long way to walk

I’m also learning a little bit of oral portuguese… since my gf is brazilian, and south american
spanish is my native language… it doesn’t look so hard So, I’m considering seriously to study
portuguese… (in an academy)… when I go back to my country.

I’m also atracted by japanese (videogame freak posting) and russian (don’t know… there’s
something…), but are not definitely my priorities right now, not struggling with chinese…

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person’s voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) — Your message here

Sergey –

HY GUYS!!!!
My name is SERGEY. I am Russian. And i live in Vladivostok. Also i plan visit china in couple of
weeks, SO I need any friends in CHINA in ANY CITY OF CHINA.
Actually i speak 2 language so good. I speak Russian and English. And now i am studying SPANISH.
Yo ablo Espanol!
SO I WILL BE READY TO GO TO CHINA FROM April of 15 2008.

IS THERE ANYBODY WHO WANTS STUDY RUSSIAN OR ENGLISH OR WHO CAN SPEAK SPANISH JUST MAIL ME
SERGEY_1988@yahoo.com
DON” T late!!! JUST DO IT! I am waiting for you, speakers. CAUSE I NEED LANGUAGE PRACTISE!!!!!!

atitarev –

Сергей здравствуй, тебе надо объявление в “classifieds” на
форуме дать.

TCcookie –

Spanish – I’ve studied through high school and into university

Cantonese – Just started casually studying

There will probably be another one someday, maybe Japanese? I just have never had any interest in
any romance language but Spanish (except maybe French, but not enough to devote time to it).
Depends on my situation in five years or so, I guess.

jiaoshou –

I just started Mandarin about 9 months ago, so I have lots more to do.

If I were to start another language I think it would be Farsi or Turkish. I need to focus on some
new Arabic dialects too (Iraqi, Moroccan), but that really requires travel.

I think the interesting question also is what other language do you have NO intention to study?
Not out of prejudice, but the difficult ones you don’t want to invest the time in.

My list of no-ways are
(1) greek
(2) japanese
(3) finnish
(4) hungarian

monto –

I have been learnign and using Han Language almost life time (45 years) and still know there are
much more to nearn, but I know I can’t make much progress further. I would like to nearn every
language I know of, but I know I can’t. So I had to say I would like to learn only
1) Latin and
2) Greek

ipsi() –

I’d like to learn Scottish Gaelic (There’s a new one! ), Cantonese, Russian, Japanese, or Korean,
basically. Gaelic because I’m technically Scottish (I’ve lived in New Zealand since I was 4
though, so for over 17 years now), and it would be nice to know some the language of my heritage.
But for that I would basically have to move to Scotland for a while. I don’t think there’s really
a way around that.

The rest, mostly so I can speak the more common languages in or around China. .

No interest in Romance/European Languages, or any of the smaller languages. I’d like a good chance
of using anything I may one day learn .

Might also have to get around to learning Australian one day too… :P I’m gonna get a hiding for
that

tooironic –

Australian what? :P

roddy –

Where in Scotland are your family from, Ipsi? If you are lowlanders you might need to go back
quite a way to find a Gaelic speaking ancestor. I’m from the Outer Hebrides, but my parents aren’t
local and I never learned it beyond the very basics – just tried to count to ten and got lost at
six.

Sam Addington –

Nobody mentioned Hindi.

And then of course for the classicists there is always Sanskrit.

But if you want to get into the Buddhist scriptures you’ll have to learn Pali

I was required to learn Japanese for my master’s program in Chinese literature … I was never
quite sure why. PhD candidates had to learn 2 years.

I ended up making a 20 year detour into Japanese and I still wouldn’t use it to do research! You
should see the crazy things the Japanse do to try to read “Kanbun” (汉文)

All times are GMT +8. The time now is 04:16 PM.

chinese language, study in chinese, learn chinese abroad, learn chinese words, speak chinese, chinese studies, http://www.hellomandarin.com , how to learn chinese, learn chinese china, learn chinese online, chinese language online, learn chinese in china, study chinese online, chinese language program, chinese language school, chinese language schools, chinese speaking, learn chinese, learn mandarin online, learn to write chinese, beijing chinese language school, chinese language china, chinese language classes, chinese language courses, chinese language learning, chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online,

Tossed out there by hsknet2net at 4:42 am | No comments so far
 
Chinese Character – translators/interpreters /proofreaders wanted (all languages) -

  > Studying, Working and Living in China > Living in China > Classifieds
translators/interpreters /proofreaders wanted (all languages)
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

phoebe0646 –

题目: translators/interpreters /proofreaders wanted (all languages)
Company profile:
Powers Translations was founded by a group of professional translators and IT professionals from
both the US and China. The organization has now formulated itself to a service that consists of
more than 100 exceptional professional translators, technology and customer support personals. As
a leading provider of premium translation and localization service, we’ve been consistently
working for international companies to help localize their business success.

We are specialized in human translations of Chinese contents to or from English, French, German,
Spanish, Russian, Japanese and Korean covering almost all business areas including technologies,
finance, law, medicine and science. The mission of our service is to create a state-of-the-art
translation framework in which translation quality is ensured in terms of the efficiency of
communications rather than the translation accuracy alone.

We’ve been actively working in translation projects of various disciplines over the past few
years since our existence. Due to the strong technology back up, a highly qualified translator
team and our expertise in the business, our services have been constantly accredited by our
customers, among which many Fortune 500 companies who have benefited from our proven tracked large
scaled translation procedures while we help to localize their business success.
We’re seeking for freelance interpreters and translators (all Languages )
Requirements:
 Experience of professional translation, editing, proofreading, or QA experience.
 Ability to communicate effectively in English/ Chinese/
 Ability to follow instructions
 Ability to meet deadlines
 Professionalism
 Excellent quality
Please email your candidacy if interested directly to phoebetian1@sina.com or
snowtong668899@sina.com at your earliest convenience. Also indicate your price/1000 words in RMB
in your resume. Please consider that this would be for a long-term collaboration.
Thank you in advance for your interest!
For further information about Powers Translation Services, please see www.powerstranslation.com
Or Contact
Phoebe Tian
Project Manager
Powers Translation International Co.,Ltd(Beijing)
Tel: +86-10-51095150 ext 8002
Phoebe :+8613261901919
Fax: +86-10-51095125
E-mail: phoebetian@powerstranslation.com

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person’s voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) — Your message here

All times are GMT +8. The time now is 05:09 PM.

chinese language, learning chinese china, HSK, learn chinese writing, learn chinese characters, HSK Exam, chinese school, chinese language schools, chinese speaking, learn chinese, learn mandarin online, learn to write chinese, beijing chinese language school, chinese language china, chinese language classes, chinese language courses, chinese language learning, chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, http://www.hellomandarin.com , studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online,

Tossed out there by hsknet2net at 4:01 am | No comments so far
Next Page »